Réaliser un Art Book avec textes et photos c’est une belle idée… mais quand on est auteur, on peut savoir écrire sans être photographe, sans savoir illustrer notre message par des photographies ou être photographe, savoir capter l’instant décisif, mais sans avoir une plume d’écrivain.
Dans l’accompagnement de votre création, l’équipe LFP vous propose le binôme idéal pour que vos textes qui accompagnent vos photos ou vos photos qui accompagnent vos textes correspondent à votre pensée, votre volonté.
Un auteur pour les textes
En contact direct avec les organisations du livre, nous faisons un appel à auteur pour sélectionner les plus adéquats à votre projet avant de vous mettre en relation. Vous aurez alors le choix de la personne avec qui vous avez le meilleur feeling pour travailler.
Un auteur photographe pour les photos
En contact privilégié avec Epicureans Photographers et la SAIF nous travaillons avec un vivier de plusieurs milliers de photographes professionnels. Là encore, vous aurez un choix de qualité pour trouver le ou les photographes qui vous correspondent le plus.
L’enjeu de la préface et introduction
L’enjeu pour les textes de la préface et de l’introduction est tout aussi importante. Il doit faire l’objet, au même titre que la maquette, d’une attention toute particulière.
Traduction des textes
Nos traducteurs sont tous des professionnels qui travaillent uniquement sur leur langue maternelle. L’anglais est géré en interne et le Breton Vannetais est traduit par notre traducteur partenaire Casa Jubelein qui se charge de la traduction de la partie Breton de notre présent site.
Correction des textes
Tous les textes sont relus et corrigés par Marle’n B notre correctrice partenaire depuis la création de LFP. Le travail de Marle’n B vous est soumis à relecture et validation par mail puis intégré à la maquette.